记迪拜大王子新闻发现国内报道出现大错误！

迪拜大王子Rashid

迪拜中华网讯：迪拜酋长的长子、迪拜大王子ShaikhRashidBinMohammadBinrsahidAlMaktoum星期六（2015年9月19日）死于心脏病发作。享年34岁。而国内很多媒体直接就把大王子Rashid和二王子Hamdan混淆，甚至很多国内知名大牌网站新闻稿推的是Hamdan的照片（死者弟弟）。迪拜中华网第一时间翻译整理新闻，特意发布一张迪拜酋长和二位王子的照片注明名字避免大家混淆，但是国内媒体还是发生照片混淆错误。原文如下：

迪拜大王子心脏病发作逝世  享年34岁UAE降半旗致哀3天

迪拜酋长谢赫·穆罕默德殿下的儿子死于心脏病，享年34岁。

现普及一下迪拜大王子和二王子的区别：

1、大王子Rashid

拉西德·本·默罕默德.本.拉西德.阿尔.马克图姆（赫德王妃生）（SheikhRashid）

生日：1981年11月12日，默罕默德酋长和赫德王妃的长子。

大王子热爱体育运动，不喜政治。据说还是投资天才，是迪拜多家投资公司和银行的主要合伙人，手里有滚滚的财富，运动细胞和弟弟一样强，多次获得国际耐力赛的大奖！他也精通马术，喜爱动物热爱运动。

2、二王子Hamdan

谢赫·哈曼丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆

(HamdanbinMohammedbinRashidAlMaktoum)（王储）

他是迪拜现任酋长谢赫·穆罕默德的儿子，于2008年2月被封为迪拜王储。年轻帅气的哈曼丹和所有年轻人一样，有着非常时尚的爱好。哈曼丹是个马术好手，在不少国内和国际的马术比赛中取得了很好的成绩，他的体育才华绝对不容小视。除了马术，他对于滑翔、冲浪、排球等体育项目个个都是驾轻就熟。他还是个“疯狂”的车迷，他的车库中收藏有奔驰、保时捷、兰博基尼等世界名车。与此同时，他也拥有能够让他潇洒地驰骋于沙漠的各式越野车。

生日：1982年11月14日

在2009年《福布斯》公布的“全球最性感王室成员”中哈曼丹名列第四。

在2012年《福布斯》公布的“全球最性感王室成员”中哈曼丹名列第六

迪拜大王子Rashid被下葬在巴拉迪拜皇家墓地，迪拜下半旗致哀三天，停止一切娱乐活动！

希望大家多转发正确新闻，别被一些不实报道误导。