驻阿联酋大使常华接受阿《联邦报》专访

2015年6月18日，是今年伊斯兰斋月第一天，阿联邦政府所属的《联邦报》以大半个版面篇幅刊登了对驻阿联酋大使常华的专访。

常大使首先表示，值此斋月来临之际，我向阿联酋人民和广大在阿穆斯林朋友致以最诚挚的祝愿，希望不同文明之间加强交流和相互理解，共同为世界的和平与繁荣做出贡献。常大使回答了记者提问，主要内容如下：

问：您何时起在阿联酋生活？如何看待阿短时期内在各领域取得的发展成就？

答：我于2014年12月出任中国驻阿联酋大使，这也是我第二次在阿工作，我将竭尽全力推动中阿战略伙伴关系更上一层楼。这次再回到阿联酋，阿联酋经济社会飞速发展令我惊叹，对友好的阿联酋取得的巨大发展成就，我感到由衷的钦佩。我想，这主要得益于哈利法总统、马克图姆副总统兼总理、穆罕默德王储等阿领导人的正确领导，得益于阿联酋政府制定的符合本国国情的发展战略，得益于社会稳定，得益于阿联酋全体国民和常住居民的共同努力。

  问：阿联酋有丰富的文化体育活动，您认为这些活动对促进阿社会发展有什么作用？

答：阿联酋是古老传统与现代文明的交汇之地。近年来，越来越多的的文化体育活动在阿联酋举办，包括许多著名的国际赛事。我想，这些活动成功地展示了各种不同文化的独特魅力，有利于促进世界文化的多样性发展，以及不同文明间的交流互鉴，同时也有利于提升阿联酋的知名度和影响力。阿联酋有来自世界200多个国家和地区的侨民，这些活动也有利于加强他们间的相互了解，促进和谐共处。值得一提的是，不久前中国驻阿联酋使馆同阿遗产俱乐部在阿布扎比成功举办了“中国人眼中的阿联酋”摄影展，赢得了阿各界特别是包括《联邦报》在内的阿媒体的积极评价。目前在阿联酋各地生活着20多万中国人，这个展览的目的就是希望通过中国侨民的眼睛，发现并展现阿联酋的别样精彩和魅力，进一步加强中阿两国的文化交流，增进两国人民间的相互了解，让中阿友谊世代友好相传。

问：中阿两国各领域关系牢固，您能否简要介绍一下两国友好关系的历史？

答：中国和阿联酋友好交往源远流长，早在公元七世纪，双方即有海上贸易往来。新中国成立以后，两国在政治、经贸、民航、卫生、体育等领域已开始了友好交往。1984年11月1日，中阿两国领导人以非凡的政治远见，做出两国建立外交关系的历史性决定，从此两个曾被古老海上丝绸之路连接在一起的国家，携手踏上了新的友好合作康庄大道。建交以来，两国高层互访不断，政治互信不断加深。两国在国际事务中密切协调合作，在涉及对方核心和重大利益问题上相互支持。中阿两国共同维护发展中国家利益，共同维护地区和平与稳定，是相互信赖的好朋友、好伙伴。中阿建交已经30年，这也是两国探索适合本国国情的发展道路、励精图治的30年。中国国家主席习近平提出了以实现中华民族伟大复兴为核心内容的中国梦，阿联酋也提出了旨在强国富民的“2021年愿景”。我想，两国提出总体发展目标是相通的，两国人民的梦想也是一致的。相似的历史遭遇、共同的发展理念使我坚信，中阿两国一定能够携手共进，不断开创两国友好合作的新局面。

  问：阿联酋在经济、工业、科技、航天等领域有着宏伟规划，您觉得中阿在高科技领域可以有哪些合作？

答：中阿两国在科技领域的发展战略趋同，合作具有很强的互补性。中国政府于今年3月发布了《关于发展众创空间推进大众创新创业的指导意见》，部署推进大众创业、万众创新工作，这与阿联酋政府提出的“国家创新战略”相契合。近年来，两国在高科技领域已建立了良好的合作基础，但仍有较大潜力可挖。下一步，双方可继续加强科技领域人员、高校、机构间交流互访，开展联合研发、技术转移和技术投资，进一步利用各自优势，打造科技创新、合作的有效平台。

问：您如何看待阿联酋在各领域的妇女赋权计划？不久前在阿布扎比举行的中阿妇女论坛有什么意义？

答：在阿联酋国母法蒂玛的关心支持下，阿联酋妇女事业蒸蒸日上，妇女地位显著提高，涌现出多位女部长、女议员、女外交官和女企业家。阿联酋妇女在推动社会经济发展等方面发挥了巨大作用，妇女地位的提高正是阿联酋重视两性平等、积极维护妇女权益所取得的积极成果。今年，阿联酋又推出了“促进妇女能力建设的国家战略”，相信未来阿联酋妇女事业将取得更大发展。中阿妇女流与合作是中阿战略伙伴关系全面发展的重要组成部分。今年4月，首届“中国—阿拉伯国家妇女论坛”在阿布扎比成功召开，论坛以“携手同行、共促发展”为主题，中国和阿拉伯国家妇女代表约200人参会。本次论坛是中阿合作论坛项下的重要活动机制，是中阿妇女友好传统的传承与延续，也是中阿妇女交流史上一个新的里程碑，对推动中阿妇女领域交流合作、深化中阿合作论坛框架下的民间友好合作有着重要意义。中阿两国妇女秉承丝绸之路承载的“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”精神，把追求性别平等的梦想融入到追求幸福生活和民族复兴的梦想之中。

  问：中国和阿联酋在诸多领域已成为重要合作伙伴，两国战略伙伴关系的前景如何？

答：2012年中阿建立战略伙伴关系以来，双边关系持续快速健康发展，两国各领域务实合作不断深化。阿联酋连续多年成为中国在西亚北非地区的第二大贸易伙伴和第一大商品出口市场，去年两国贸易额达548亿美元。中国国家主席习近平提出了共建“一带一路”倡议，旨在继承和发扬古丝绸之路精神，推动各国经济社会发展，促进不同文明交流互鉴。阿布扎比王储兼阿武装部队最高副统帅穆罕默德指出，“我们这代人和子孙后代应重振丝绸之路，使其成为文化交流和文明交融的广阔舞台，成为增进相互了解、促进知识科技交流和贸易往来的桥梁，成为团结一心共同应对阿拉伯地区、东亚和南亚乃至全球挑战与威胁的强大纽带”。双方的发展战略可谓不谋而合。阿联酋社会经济发展程度高，是地区重要的交通枢纽和金融贸易中心，是中国在地区推进“一带一路”建设的重要伙伴，可以为中国扩大与中东、海湾地区合作，实现互联互通发挥积极促进作用。中方愿不断深化两国在各领域的务实合作，以共建“一带一路”为契机，进一步深挖合作潜力，扩大互惠互利，实现共同发展。相信在两国领导人的重视和关心下，随着共建“一带一路”战略深入推进，两国政治互信将进一步巩固，相互支持和协作将更加密切；两国各领域务实合作将收获新的硕果，合作布局和层次得以不断完善、提高；双方人文交流和人员往来也有望进一步扩大，两国人民的相互了解不断加深，友好基础更为牢固。